Labels

Learning Korean with kpop / GFRIEND's 'Killing Voice' Takes the Spotlight, Comeback Fever Builds Up!


목차


Learning Korean Level 1

여자친구가 새로운 활동을 시작했어요.
"Killing Voice"에서 노래를 불렀는데 인기가 많아요.
이 공연은 한국과 해외에서 유명해졌어요.


Korean Pronunciation Guide.

Yeojachingu-ga saeroun hwaldongeul sijakhaesseoyo.

"Killing Voice"-eseo noraereul bureonneunde ingiga manh-ayo.

I gongyeon-eun Hanguk-gwa haeoe-eseo yumyeonghaejyeosseoyo.



GFRIEND started their comeback activities.

They sang in "Killing Voice," and it became very popular.

The performance became famous in Korea and abroad.


Learning Korean Level 2

여자친구가 "Killing Voice"에서 멋진 무대를 보여주며 컴백했어요.
이 공연은 한국뿐만 아니라 일본, 대만, 홍콩에서도 인기를 끌고 있어요.
10주년 기념으로 새로운 앨범과 콘서트를 준비하고 있어요.


Korean Pronunciation Guide.

Yeojachingu-ga "Killing Voice"-eseo meotjin mudaereul boyeojumyeo keombaekhaesseoyo.

I gongyeon-eun Hangukppunman anira Ilbon, Daeman, Hongkong-eseodo ingireul kkeulgo isseoyo.

Sipjunyun ginyeomeuro saeroun aelbeom-gwa konseoteureul junbihago isseoyo.



GFRIEND made a comeback with an impressive performance on "Killing Voice."

This performance is popular not only in Korea but also in Japan, Taiwan, and Hong Kong.

For their 10th anniversary, they are preparing a new album and concerts.



Learning Korean Level 3

여자친구가 "Killing Voice" 공연을 통해 컴백을 알리며 다시 주목받고 있습니다.
이 영상은 한국 유튜브에서 1위를 차지했고 일본, 대만 등 여러 나라에서도 큰 인기를 끌었어요.
여자친구는 10주년 기념 앨범 "Season of Memories"를 발매하고, 골든디스크 시상식과 서울에서 콘서트를 개최할 예정입니다.


Korean Pronunciation Guide.

Yeojachingu-ga "Killing Voice" gongyeon-eul tonghae keombaekeul allimyeo dasi jumokbatgo isseumnida.

I yeongsang-eun Hanguk yutubeu-eseo il-wileul chajihaetgo Ilbon, Daeman deung yeoreo nara-eseodo keun ingireul kkeureosseoyo.

Yeojachingu-neun sipjunyun ginyeom aelbeom "Season of Memories"-reul balmaehago, Goldeundiseukeu sisangsik-gwa Seoul-eseo konseoteureul gaechwahal yejeongimnida.



GFRIEND announced their comeback through the "Killing Voice" performance, regaining attention.

The video ranked #1 on YouTube in Korea and gained immense popularity in Japan, Taiwan, and other countries.

For their 10th anniversary, GFRIEND will release the album "Season of Memories" and hold concerts in Seoul, including a performance at the Golden Disc Awards.




Key Vocabulary and Expressions:


  1. 컴백 (Keombaek) : 돌아오다 : Comeback : Returning to the stage
  2. 공연 (Gongyeon) : 무대에서 하는 공연 : Performance : A show or stage event
  3. 기념 (Ginyeom) : 축하를 하다 : Commemoration : Celebrating a milestone
  4. 앨범 (Aelbeom) : 음악 모음집 : Album : A collection of music
  5. 시상식 (Sisangsik) : 상을 주는 행사 : Awards Ceremony : An event where awards are given

Conversations: Used word : 컴백, 공연, 기념


Conversation 1.

A: 여자친구가 컴백했대!
B: 맞아, 이번 공연 정말 멋있었어.
A: 10주년 기념 앨범도 나왔대.


Korean Pronunciation Guide
A: Yeojachingu-ga keombaekhaet-dae!
B: Maja, ibeon gongyeon jeongmal meosisseosseo.
A: Sipjunyun ginyeom aelbeomdo nawat-dae.


English Translation
A: GFRIEND made a comeback!
B: Yeah, their performance this time was amazing.
A: Their 10th anniversary album was also released.



Conversation 2.

A: 골든디스크 시상식에 여자친구가 나온대.
B: 정말? 무대 꼭 봐야겠네!
A: 이번 공연이 특히 기대돼.


Korean Pronunciation Guide
A: Goldeundiseukeu sisangsike Yeojachingu-ga naon-dae.
B: Jeongmal? Mudae kkok bwaya-getne!
A: Ibeon gongyeoni teukhi gidae-dwae.


English Translation
A: GFRIEND will perform at the Golden Disc Awards.
B: Really? I have to watch the stage!
A: I’m especially looking forward to this performance.




Conversation 3.

A: 10주년 기념 콘서트 티켓 예매했어?
B: 응, 바로 했지! 여자친구의 무대는 절대 놓칠 수 없어.
A: 나도 같이 가자!


Korean Pronunciation Guide
A: Sipjunyun ginyeom konseoteu tiket yemaehaesseo?
B: Eung, baro haet-ji! Yeojachingu-ui mudaeneun jeoldae nochil su eopseo.
A: Nado gachi gaja!


English Translation
A: Did you book tickets for the 10th anniversary concert?
B: Yeah, I booked them right away! I can’t miss GFRIEND’s performance.
A: Let’s go together!



Tags

Comments

Post a Comment